テキストエンコーディング 日本語（Mac OS） には対応していません
恐らくWinで作られたであろうテキストファイルを、Macで開こうとしてもうまく開けませんでした。
これですよ。テキストエディットを利用しても、iText Express を利用しても、上記のようなエラーが出てしまい開けない。Stuffit Expander で解凍したものもダメなら、MultiTextConverter を使ってもダメと、んもう！ と最悪の場合はFTPでサーバに適当に上げてブラウザで見ると言う強攻策に訴えていました。たいていの環境で読めるからテキスト形式が好きなのであり、愚にもつかない文章を綴るのがだーい好きというしょうもない趣味からしても、テキストファイルは命なのに。
しかしながら、あちこち調べてみたところ、テキストエディットの環境設定で、開くときのエンコーディングが「自動」だとそうなるらしいことが分かりました。なんのための「自動」なのかさっぱり分かりませんが、こいつをとりあえず UFT-8 にしてみたところ、なんということでしょう、あっさりと開けました。相手がWindows なら shift Jis かなと思ったけどそうでも無いみたい。
私は基本的に保存は EUC なんだけど、開くときは今のところしょうがないから UFT-8 です。なんとかならんのか。でもとりあえずありがとう『Mac OS』のテキストファイルって何文字コード！？の記事を書いてくださって！
あ、私のMacはMacBookPro 2010 mid 13inch. OSX 10.6.8 Snow Leopard です。でも最近ちょっと Lion にアップグレードしようかどうか迷っています。スペック的には大丈夫のはずなんだけど、今現在使っているソフトが対応していなかったら使い勝手が悪くなるじゃないか、スペック的には大丈夫としても動きが悪くなったりするなら嫌だなあ、と思うと躊躇してしまうのです。2600円という手頃な値段が私を悩ませます。もっと高けりゃ間違いなく手を出さないんですがね。
2012.02.21追記。やっぱり UFT-8 だと開けないのも多いので、その都度 shift jis と EUC とあれこれ試しています。ほんとになんのためのエンコード「自動」なのか。
それと、今日読んだ週刊アスキーで、Mountain Lion の記事が載っていましたが、iOS に近づいていてちょっと気に食わない。あのシンプルなデスクトップが好きなのに、MacOSは。